# Translation file for Gephi.
# Copyright (C) 2011 Gephi contributors.
# This file is distributed under the same license as the Gephi package.
# 
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gephi\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/gephi/gephi/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-05 14:52+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-08 00:19+0000\n"
"Last-Translator: gephi <sebastien.heymann@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/gephi/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: zh_CN\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "JoinWithSeparator.name"
msgstr "加入数值，分隔符隔开"

msgid "JoinWithSeparator.description"
msgstr "用一个可选的分隔符加入任何类型的列的值。新列类型为字符串。"

msgid "JoinNumberColumns.name"
msgstr "加入数值列"

msgid "JoinNumberColumns.description"
msgstr "加入到一个同类型LIST_BIGDECIMAL的新列编号/列表中的列的值。"

msgid "CreateTimeInterval.name"
msgstr "创建时间间隔"

msgid "CreateTimeInterval.description"
msgstr "为1或2列的每一行创建时间间隔为开始/结束时间。"

msgid "AverageNumber.name"
msgstr "计算平均值"

msgid "AverageNumber.description"
msgstr "计算平均值的数值列（数字或数字列表）。用此结果创建一个新列（BigDecimal）。"

msgid "FirstQuartileNumber.name"
msgstr "计算第一四分位数（Q1）"

msgid "FirstQuartileNumber.description"
msgstr "计算第一四分位数（Q1）值的数值列（数字或数字列表）。用此结果创建一个新列（BigDecimal）。"

msgid "MedianNumber.name"
msgstr "计算中间值"

msgid "MedianNumber.description"
msgstr "中值计算的数值列（数字或数字列表）。以此结果创建一个新列（BigDecimal）。"

msgid "ThirdQuartileNumber.name"
msgstr "计算第三四分位数（Q3）"

msgid "ThirdQuartileNumber.description"
msgstr "计算数值列（数字或数字列表）第三四分位数（Q3）的价值。以此结果创建一个新列（BigDecimal）。"

msgid "InterQuartileRangeNumber.name"
msgstr "计算四分位距（IQR）"

msgid "InterQuartileRangeNumber.description"
msgstr "计算数值列（数字或数字列表）的四分位距（IQR）值。以此结果创建一个新列（BigDecimal）。"

msgid "SumNumbers.name"
msgstr "数值总和"

msgid "SumNumbers.description"
msgstr "计算的数值列（数字或数字列表）的总和。以此结果创建一个新列（BigDecimal）。"

msgid "MinimumNumber.name"
msgstr "计算最小值"

msgid "MinimumNumber.description"
msgstr "计算的数值列（数字或数字列表）的最低值。以此结果创建一个新列（BigDecimal）。"

msgid "MaximumNumber.name"
msgstr "计算最大值"

msgid "MaximumNumber.description"
msgstr "计算的数值列（数字或数字列表）的最大值。以此结果创建一个新列（BigDecimal）。"

msgid "BooleanLogicOperations.name"
msgstr "合并布尔列"

msgid "BooleanLogicOperations.description"
msgstr "合并布尔列，在选定的以创建一个新的列的选择应用于每列之间的逻辑运算。 null值用为假。"
